Оформить заказ

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Данный перевод предоставлен исключительно для ознакомления и удобства пользователей. Юридическую силу имеет только версия на Польском языке. В случае любых расхождений между переводом и оригиналом, приоритет всегда остается за текстом на Польском языке.

Политика конфиденциальности

  1. Настоящая Политика конфиденциальности определяет правила обработки персональных данных, полученных через интернет-магазин www.cosmetics-anubis.pl (далее именуемый «Интернет-магазин»).

  2. Владельцем Интернет-магазина и одновременно администратором данных является фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova с местонахождением в Варшаве по адресу: ul. Hoża 86/302, 00-682 Warszawa, NIP (ИНН): 1182240175, REGON: 521782203, далее именуемая «Фирма EVO Cosmetology».

  3. Персональные данные, собираемые Фирмой EVO Cosmetology Olena Tolkachova через Интернет-магазин, обрабатываются в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. («GDPR» / «RODO»).

  4. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova проявляет особую осторожность для обеспечения защиты конфиденциальности Клиентов, посещающих Интернет-магазин.

§ 1 Вид обрабатываемых данных, цели и правовое основание

  1. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova собирает информацию о физических лицах, совершающих юридические действия, не связанные непосредственно с их деятельностью, о физических лицах, осуществляющих от своего имени предпринимательскую или профессиональную деятельность, а также о физических лицах, представляющих юридические лица или организационные единицы, не являющиеся юридическими лицами, которым закон предоставляет правоспособность, именуемых в дальнейшем совместно «Клиентами».

  2. Персональные данные Клиентов собираются в случае:

    • а) регистрации учетной записи в Интернет-магазине — с целью создания индивидуальной учетной записи и управления ею. Правовое основание: необходимость исполнения договора об оказании услуги по ведению учетной записи (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR);

    • b) оформления заказа в Интернет-магазине — с целью заключения и исполнения договора купли-продажи. Правовое основание: необходимость исполнения договора купли-продажи (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR);

    • c) подписки на информационный бюллетень (Newsletter) — с целью рассылки коммерческой информации электронным путем. Правовое основание: согласие субъекта данных (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR).

  3. В случае регистрации учетной записи в Интернет-магазине Клиент указывает:

    • а) адрес электронной почты;

    • b) адресные данные:

      • а. почтовый индекс и населенный пункт;

      • b. страну (государство);

      • c. улицу, а также номер дома/квартиры;

    • c) имя и фамилию;

    • d) номер телефона.

  4. При регистрации учетной записи в Интернет-магазине Клиент самостоятельно устанавливает индивидуальный пароль для доступа к своей учетной записи. Клиент может изменить пароль в дальнейшем на условиях, описанных в §6.

  5. В случае оформления заказа в Интернет-магазине Клиент указывает следующие данные:

    • а) адрес электронной почты;

    • b) адресные данные:

      • а. почтовый индекс и населенный пункт;

      • b. страну (государство);

      • c. улицу, а также номер дома/квартиры;

    • c) имя и фамилию;

    • d) номер телефона.

  6. В случае Предпринимателей вышеуказанный объем данных дополнительно расширяется на:

    • а) наименование фирмы Предпринимателя;

    • b) номер NIP (ИНН).

  7. В случае использования услуги Newsletter Клиент указывает только свой адрес электронной почты.

  8. Во время использования веб-сайта Интернет-магазина может собираться дополнительная информация, в частности: IP-адрес, присвоенный устройству Клиента, или внешний IP-адрес интернет-провайдера, доменное имя, тип браузера, время доступа и тип операционной системы.

  9. От Клиентов могут также собираться навигационные данные, включая информацию о ссылках и переходах, на которые они решат нажать, или о других действиях, предпринимаемых в Интернет-магазине. Правовое основание — законный интерес (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR), заключающийся в облегчении использования услуг, предоставляемых электронным путем, и улучшении функциональности этих услуг.

  10. С целью установления, предъявления или защиты от претензий могут обрабатываться некоторые персональные данные, предоставленные Клиентом в связи с использованием функционала Интернет-магазина, такие как имя и фамилия, данные об использовании услуг и другие данные, необходимые для установления факта наличия претензии, включая размер понесенного ущерба. Правовое основание: законный интерес администратора (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR), заключающийся в установлении, предъявлении или защите претензий в разбирательствах в судах и других государственных органах.

  11. Предоставление персональных данных Фирме EVO Cosmetology Olena Tolkachova является добровольным в связи с заключаемыми договорами купли-продажи или оказания услуг через Веб-сайт Магазина, однако с той оговоркой, что непредоставление данных, указанных в формах в процессе Регистрации, делает невозможной Регистрацию и создание Учетной записи Клиента, а в случае оформления заказа без Регистрации Учетной записи Клиента — сделает невозможным оформление и реализацию заказа Клиента.

§ 2 Кому предоставляются или доверяются данные и как долго они хранятся

  1. Персональные данные Клиента передаются поставщикам услуг, которыми пользуется Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova при ведении Интернет-магазина. Поставщики услуг, которым передаются персональные данные, в зависимости от договорных соглашений и обстоятельств, либо подчиняются указаниям Фирмы EVO Cosmetology Olena Tolkachova относительно целей и способов обработки этих данных (обрабатывающие субъекты), либо самостоятельно определяют цели и способы их обработки (администраторы).

    • а) Обрабатывающие субъекты. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova пользуется услугами поставщиков, которые обрабатывают персональные данные исключительно по ее указанию. К таким субъектам относятся, в частности, поставщики услуг хостинга, лица, оказывающие маркетинговые услуги, поставщики инструментов для анализа трафика в Интернет-магазине и анализа эффективности маркетинговых кампаний, а также лица, оказывающие бухгалтерские, юридические, консультационные услуги и другие услуги, поддерживающие хозяйственную деятельность Администратора.

    • b) Администраторы. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova пользуется услугами поставщиков, которые не действуют исключительно по указанию и сами определяют цели и способы использования персональных данных Клиентов. Они предоставляют услуги электронных платежей и банковские услуги.

  2. Локализация. Поставщики услуг имеют свои представительства в Польше, в других странах Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), а в некоторых случаях и за пределами ЕЭЗ. В случае передачи данных за пределы ЕЭЗ Администратор применяет соответствующие меры защиты, требуемые GDPR, в частности, стандартные договорные условия, утвержденные Европейской комиссией.

  3. Персональные данные Клиентов хранятся:

    • а) В случае, если основанием для обработки персональных данных является согласие, персональные данные Клиента обрабатываются Фирмой EVO Cosmetology Olena Tolkachova до момента его отзыва. После отзыва согласия данные могут обрабатываться в течение периода, соответствующего сроку исковой давности по претензиям, которые могут быть предъявлены Фирмой EVO Cosmetology Olena Tolkachova или к ней. Если специальное положение не предусматривает иное, срок исковой давности составляет шесть лет, а по претензиям о периодических платежах и претензиям, связанным с ведением предпринимательской деятельности, — три года.

    • b) В случае, если основанием для обработки данных является исполнение договора, персональные данные Клиента обрабатываются Фирмой EVO Cosmetology Olena Tolkachova столько времени, сколько это необходимо для исполнения договора, а после этого времени — в течение периода, соответствующего сроку исковой давности по претензиям. Если специальное положение не предусматривает иное, срок исковой давности составляет шесть лет, а для претензий о периодических платежах и претензий, связанных с ведением предпринимательской деятельности, — три года.

  4. В случае совершения покупки в Интернет-магазине персональные данные могут передаваться, в зависимости от выбора Клиента, следующим субъектам с целью доставки заказанных товаров:

    • а) курьерской компании;

    • b) компании InPost Paczkomaty Sp. z o.o. с местонахождением в Кракове, оказывающей услуги доставки и обслуживания системы почтоматов (Paczkomaty);

    • c) Poczta Polska S.A. с местонахождением в Варшаве.

  5. В случае, если Клиент выберет оплату через систему przelewy24.pl, его персональные данные передаются в объеме, необходимом для осуществления платежа, компании PayPro S.A. с местонахождением в Познани (60-327 Poznań, ul. Kanclerska 15), внесенной в реестр предпринимателей, который ведет Районный суд Познань — Нове Място и Вильда в Познани, VIII Хозяйственный отдел Государственного судебного реестра под номером KRS 0000347935, NIP 7792369887, Regon 301345068.

  6. Навигационные данные могут использоваться в целях обеспечения Клиентам лучшего обслуживания, анализа статистических данных и адаптации Интернет-магазина к предпочтениям Клиентов, а также для администрирования Интернет-магазина.

  7. В случае, если Клиент подпишется на информационный бюллетень (Newsletter), Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova будет отправлять на его адрес электронной почты электронные сообщения, содержащие коммерческую информацию об акциях и новых продуктах, доступных в Интернет-магазине.

  8. В случае направления запроса Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova предоставляет персональные данные уполномоченным государственным органам, в частности, подразделениям Прокуратуры, Полиции, Председателю Управления по защите персональных данных, Председателю Управления по защите конкуренции и потребителей или Председателю Управления электронных коммуникаций.

§ 3 Механизм cookies, IP-адрес

  1. Интернет-магазин использует небольшие файлы, называемые cookies. Они записываются Фирмой EVO Cosmetology Olena Tolkachova на конечном устройстве лица, посещающего Интернет-магазин, если интернет-браузер это позволяет. Файл cookie обычно содержит название домена, из которого он поступил, свое «время истечения» и индивидуальный, случайно выбранный номер, идентифицирующий этот файл. Информация, собираемая с помощью файлов такого типа, помогает адаптировать предлагаемые Фирмой EVO Cosmetology Olena Tolkachova продукты к индивидуальным предпочтениям и реальным потребностям лиц, посещающих Интернет-магазин. Они также дают возможность разрабатывать общую статистику посещений представленных продуктов в Интернет-магазине.

  2. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova использует два типа файлов cookies:

    • а) Сессионные cookies: после завершения сессии данного браузера или выключения компьютера записанная информация удаляется из памяти устройства. Механизм сессионных cookies не позволяет собирать какие-либо персональные данные или любую конфиденциальную информацию с компьютеров Клиентов.

    • b) Постоянные cookies: хранятся в памяти конечного устройства Клиента и остаются там до момента их удаления или истечения срока действия. Механизм постоянных cookies не позволяет собирать какие-либо персональные данные или любую конфиденциальную информацию с компьютера Клиентов.

  3. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova использует собственные cookies в целях:

    • а) аутентификации Клиента в Интернет-магазине и обеспечения сессии Клиента в Интернет-магазине (после входа в систему), благодаря которой Клиенту не нужно повторно вводить логин и пароль на каждой подстранице Интернет-магазина;

    • b) анализа и исследований, а также аудита посещаемости, в частности, для создания анонимной статистики, которая помогает понять, как Клиенты используют Веб-сайт Магазина, что позволяет улучшать его структуру и содержание.

  4. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova использует внешние cookies в целях:

    • а) сбора анонимных статистических данных через аналитические инструменты Google Analytics, предоставляемые Google Ireland Limited с местонахождением в Ирландии. В связи с использованием этих инструментов данные могут передаваться за пределы Европейской экономической зоны с применением соответствующих мер защиты, требуемых положениями GDPR, в частности, стандартных договорных условий, утвержденных Европейской комиссией;

    • b) представления сертификата «Rzetelny Regulamin» (Надежный Регламент) через интернет-сервис rzetelnyregulamin.pl (администратор внешних cookies — Rzetelna Grupa sp. z o.o. с местонахождением в Варшаве).

  5. Механизм cookies безопасен для компьютеров Клиентов Интернет-магазина. В частности, этим путем невозможно попадание вирусов или другого нежелательного или вредоносного программного обеспечения на компьютеры Клиентов. Тем не менее, в своих браузерах Клиенты имеют возможность ограничить или отключить доступ файлов cookies к компьютерам. В случае использования этой опции использование Интернет-магазина будет возможным, за исключением функций, которые по своей природе требуют файлов cookies.

  6. Ниже представлено, как можно изменить настройки популярных интернет-браузеров в области использования файлов cookies:

    • а) браузер Internet Explorer;

    • b) браузер Microsoft EDGE;

    • c) браузер Mozilla Firefox;

    • d) браузер Chrome и Chrome Mobile;

    • e) браузер Safari и Safari Mobile;

    • f) браузер Opera.

  7. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova может собирать IP-адреса Клиентов. IP-адрес — это номер, присваиваемый компьютеру лица, посещающего Интернет-магазин, интернет-провайдером. IP-номер обеспечивает доступ к Интернету. В большинстве случаев он присваивается компьютеру динамически, т. е. меняется при каждом подключении к Интернету. IP-адрес используется Фирмой EVO Cosmetology Olena Tolkachova при диагностике технических проблем с сервером, создании статистических анализов (например, определении регионов, из которых фиксируется больше всего посещений) в качестве информации, полезной при администрировании и совершенствовании Интернет-магазина, а также в целях безопасности и возможной идентификации нагружающих сервер нежелательных автоматических программ для просмотра содержимого Интернет-магазина.

  8. Интернет-магазин содержит ссылки и отсылки к другим веб-сайтам. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova не несет ответственности за действующие на них правила защиты конфиденциальности.

§ 4 Права субъектов данных

  1. Право на отзыв согласия — правовое основание: ст. 7 п. 3 GDPR.

    • а) Клиент имеет право в любой момент отозвать согласие, предоставленное Фирме EVO Cosmetology Olena Tolkachova.

    • b) Отзыв согласия вступает в силу с момента его осуществления.

    • c) Отзыв согласия не влияет на законность обработки персональных данных, осуществлявшейся на основании согласия до его отзыва.

    • d) Отзыв согласия не влечет за собой для Клиента никаких негативных последствий, однако может сделать невозможным дальнейшее использование услуг или функционала, которые согласно законодательству могут предоставляться исключительно на основании согласия.

  2. Право на возражение против обработки данных — правовое основание: ст. 21 GDPR.

    • а) Клиент имеет право в любой момент заявить протест (возражение) — по причинам, связанным с его особой ситуацией — против обработки его персональных данных, включая профилирование, если Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova обрабатывает персональные данные на основании законного интереса, например: маркетинг продуктов и услуг Фирмы EVO Cosmetology Olena Tolkachova, ведение статистики использования отдельных функций Интернет-магазина, облегчение использования Интернет-магазина и исследование удовлетворенности Клиентов.

    • b) Отказ от получения маркетинговых сообщений о продуктах или услугах в форме сообщения по электронной почте будет рассматриваться как возражение Клиента против обработки его персональных данных в маркетинговых целях, включая профилирование.

    • c) Если возражение Клиента окажется обоснованным и у Фирмы EVO Cosmetology Olena Tolkachova не будет иного правового основания для обработки персональных данных, персональные данные Клиента, в отношении которых было подано возражение, будут удалены.

  3. Право на удаление данных («право быть забытым») — правовое основание: ст. 17 GDPR.

    • а) Клиент имеет право требовать удаления всех или некоторых персональных данных.

    • b) Клиент имеет право требовать удаления персональных данных, если:

      • а. персональные данные больше не являются необходимыми для целей, в которых они были собраны или в которых они обрабатывались;

      • b. он отозвал определенное согласие в той мере, в какой персональные данные обрабатывались на основании его согласия;

      • c. он заявил возражение против использования его данных в маркетинговых целях;

      • d. персональные данные обрабатываются незаконно;

      • e. персональные данные должны быть удалены в целях исполнения юридической обязанности, предусмотренной правом Союза или правом государства-члена, которому подчиняется Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova;

      • f. персональные данные были собраны в связи с предложением услуг информационного общества.

    • c) Несмотря на требование об удалении персональных данных в связи с заявлением возражения или отзывом согласия, Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova может сохранить определенные персональные данные в той мере, в какой обработка необходима для установления, предъявления или защиты претензий, а также для исполнения юридической обязанности, требующей обработки в соответствии с правом Союза или правом государства-члена, которому подчиняется Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova. Это касается, в частности, персональных данных, включающих имя, фамилию, адрес электронной почты (которые сохраняются для целей рассмотрения жалоб и претензий, связанных с использованием услуг Фирмы EVO Cosmetology Olena Tolkachova), а также дополнительно адреса проживания, адреса для корреспонденции и номера заказа (которые сохраняются для целей рассмотрения жалоб и претензий, связанных с заключенными договорами купли-продажи или оказанием услуг).

  4. Право на ограничение обработки данных — правовое основание: ст. 18 GDPR.

    • а) Клиент имеет право требовать ограничения обработки его персональных данных. Подача требования до момента его рассмотрения делает невозможным использование определенных функций или услуг, использование которых связано с обработкой данных, охваченных требованием. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova также не будет отправлять никаких сообщений, включая маркетинговые.

    • b) Клиент имеет право требовать ограничения использования персональных данных в следующих случаях:

      • а. когда он оспаривает правильность своих персональных данных — в этом случае Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova ограничивает их использование на время, необходимое для проверки правильности данных, но не более чем на 7 дней;

      • b. когда обработка данных является незаконной, и вместо удаления данных Клиент требует ограничения их использования;

      • c. когда персональные данные перестали быть необходимыми для целей, в которых они были собраны или использовались, но они нужны Клиенту для установления, предъявления или защиты претензий;

      • d. когда он заявил возражение против использования своих данных — в этом случае ограничение происходит на время, необходимое для рассмотрения того, перевешивает ли (в силу особой ситуации) защита интересов, прав и свобод Клиента интересы, которые реализует Администратор, обрабатывая персональные данные Клиента.

  5. Право на доступ к данным — правовое основание: ст. 15 GDPR.

    • а) Клиент имеет право получить от Администратора подтверждение того, обрабатывает ли он персональные данные, и если это имеет место, Клиент имеет право:

      • а. получить доступ к своим персональным данным;

      • b. получить информацию о целях обработки, категориях обрабатываемых персональных данных, о получателях или категориях получателей этих данных, планируемом периоде хранения данных Клиента или о критериях определения этого периода (когда определение планируемого периода обработки данных невозможно), о правах, причитающихся Клиенту на основании GDPR, и о праве на подачу жалобы в надзорный орган, об источнике этих данных, об автоматизированном принятии решений, включая профилирование, а также о мерах защиты, применяемых в связи с передачей этих данных за пределы Европейского Союза;

      • c. получить копию своих персональных данных.

  6. Право на исправление данных — правовое основание: ст. 16 GDPR.

    • а) Клиент имеет право требовать от Администратора немедленного исправления касающихся его персональных данных, которые являются неверными. С учетом целей обработки Клиент, к которому относятся данные, имеет право требовать дополнения неполных персональных данных, в том числе путем представления дополнительного заявления, направив запрос на адрес электронной почты в соответствии с §7 Политики конфиденциальности.

  7. Право на перенос данных — правовое основание: ст. 20 GDPR.

    • а) Клиент имеет право получить свои персональные данные, которые он предоставил Администратору, а затем отправить их другому выбранному им администратору персональных данных. Клиент также имеет право требовать, чтобы персональные данные были отправлены Администратором напрямую такому администратору, если это технически возможно. В этом случае Администратор отправит персональные данные Клиента в виде файла в формате CSV, который является общеиспользуемым форматом, пригодным для машинного чтения и позволяющим отправить полученные данные другому администратору персональных данных.

  8. В случае реализации Клиентом полномочий, вытекающих из вышеуказанных прав, Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova выполняет требование либо отказывает в его выполнении немедленно, но не позднее чем в течение месяца после его получения. Если, однако, ввиду сложного характера требования или количества запросов Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova не сможет выполнить требование в течение месяца, она выполнит его в течение следующих двух месяцев, предварительно проинформировав Клиента в течение месяца с момента получения требования о планируемом продлении срока и его причинах.

  9. Клиент может направлять Администратору жалобы, запросы и обращения, касающиеся обработки его персональных данных и реализации принадлежащих ему прав.

  10. Клиент имеет право требовать от Фирмы EVO Cosmetology Olena Tolkachova передачи копии стандартных договорных условий, направив запрос способом, указанным в §7 Политики конфиденциальности.

  11. Клиент имеет право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) в части нарушения его прав на защиту персональных данных или других прав, предоставленных на основании GDPR.

§ 5 Услуги, адаптированные к предпочтениям и интересам (профилирование)

  1. Профилирование означает любую форму автоматизированной обработки персональных данных, которая заключается в использовании персональных данных для оценки некоторых личных факторов физического лица, в частности для анализа или прогноза аспектов, касающихся результатов работы этого физического лица, его экономического положения, здоровья, личных предпочтений, интересов, надежности, поведения, местоположения или перемещения.

  2. Персональные данные Клиентов могут обрабатываться автоматизированным способом (профилирование), однако это не будет вызывать в отношении них никаких правовых последствий или иным подобным образом существенно влиять на ситуацию Клиентов.

  3. Профилирование персональных данных Фирмой EVO Cosmetology Olena Tolkachova заключается в обработке данных Клиентов автоматизированным и ручным способами путем их использования для оценки некоторой информации о Клиенте, в частности для анализа или прогноза его личных предпочтений и интересов.

  4. С целью направления Клиенту маркетинговых сообщений через Веб-сайт Интернет-магазина Администратор может использовать механизмы cookies и подобные технологии при условии получения предварительного согласия пользователя, если оно требуется действующим законодательством. Подробности относительно используемых файлов cookies и правил выражения и отзыва согласия находятся в § 3 настоящей Политики конфиденциальности.

§ 6 Управление безопасностью — пароль

  1. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova обеспечивает Клиентам безопасное и зашифрованное соединение при передаче персональных данных и при входе в Учетную запись Клиента в Сервисе. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova использует SSL-сертификат, выданный одной из ведущих мировых компаний в области безопасности и шифрования данных, передаваемых через сеть Интернет.

  2. В случае, если Клиент, имеющий учетную запись в Магазине, каким-либо образом утратил пароль доступа, Интернет-магазин позволяет сгенерировать новый пароль. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova не отправляет напоминание пароля. Пароль хранится в базе данных в зашифрованном виде способом, исключающим его прочтение. Для генерации нового пароля необходимо указать адрес электронной почты в форме, доступной по ссылке «Напомнить пароль», приведенной рядом с формой входа в учетную запись в Интернет-магазине. Новый пароль будет автоматически отправлен на адрес электронной почты, указанный при регистрации или сохраненный при последнем изменении профиля учетной записи.

  3. Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova никогда не отправляет никакой корреспонденции, включая электронную, с просьбой предоставить данные для входа, а в частности — пароль доступа к учетной записи Клиента.

§ 7 Изменения Политики конфиденциальности

  1. Политика конфиденциальности может быть изменена, о чем Фирма EVO Cosmetology Olena Tolkachova проинформирует Клиентов за 7 дней.

  2. Вопросы, связанные с Политикой конфиденциальности, просьба направлять по адресу: anubis.cosmetics.pl@gmail.com

  3. Дата последней модификации: 16.03.2026 г.

Call
to top